追悼Gary Gygax(1938-2008)(官方正式發表)

holynose1976

如同很多忠實的玩家所知道的D&D（Dungeons & Dragons）的共同創作者,
對於遊戲世代給予靈感的Gary Gygax在前幾天辭世.

回顧從筆和紙開始的角色扮演遊戲到UO的這段歷程,
可以回想起過去的日子和那些創作者,
他們的靈感現在成為想像力的源泉.
在過去值得回憶的日子裡,
如果沒有那些僅僅用一些骰子和幾張白紙就開始冒險的玩家,
並表現出他們的愛和熱誠的話,
我們現在會在做什麼?

這個感情很難表達,
但是我們考慮用某些方式表達我們對他的敬意.

所以,向大家通知,
DOOM的黯黑深處湧出一股新的力量,
Dungeon Master創造出進行生和死的遊戲的場地,
等待者粗心的冒險者或是勇於踏入他的聖域的冒險者們

(譯自日本官網
原文網址http://ultimaonline.jp/news.phtml?id=88629)

[ 本帖最後由 holynose1976 於 2008-4-3 14:55 編輯 ]